Selama ini saya selalu mewartakan agar kita mengubah kata toleransi menjadi apresiasi, karena saya merujuk pada bahasa aslinya, yaitu bahasa latin yang digunakan secara standar di dunia ini termasuk di Indonesia, sementara menurut saya pemahaman Islam pada kata toleransi mirip sekali dengan Apresiasi.

Toleransi menurut pemahaman Barat:
 Sebagaimana dalam The New International Webster Comprehensive Dictionary of The English Language (1996:1320) diartikan dengan; menahan perasaan tanpa protes (to endure without protest). Artinya seseorang tidak berhak protes atas argumen orang lain, meskipun itu adalah gagasan yang salah dalam keyakinan.

Toleransi menurut pemahaman Islam:
Islam mengartikan toleransi dengan istilah “Tasamuh”. Dalam kamus al-Muhit, Oxford Study Dictionary English-Arabic (2008:1120) istilah tasamuh memiliki arti tasahul (kemudahan).
Artinya, Islam memberikan kemudahan bagi siapa saja untuk menjalankan apa yang ia yakini sesuai dengan ajaran masing-masing tanpa ada tekanan dan tidak mengusik (merusak) ke-Tauhidan.